Month: May 2020

THE BIGINNER GUIDE FOR A SUCCESSFUL SUBTITLING CAREER| PROLIFICINFO.

Subtitling is a career option that a lot of people haven’t really tapped into and one which is really interesting and lucrative if approached in the best way possible. I should know this because I have been working as a freelance subtitler for a couple of companies over the last three years. I can tell …

THE BIGINNER GUIDE FOR A SUCCESSFUL SUBTITLING CAREER| PROLIFICINFO. Read More »

PERSONALITY TRAITS OF A GOOD SUBTITLER| PROLIFICINFO.

All professions have a particular set of skills that employers go looking for before they employ anyone. Apart from the skill set, they also look at things like personality. An individual’s personality is what determines how they would relate with their work and other colleagues. The same applies in the subtitling profession and yes there …

PERSONALITY TRAITS OF A GOOD SUBTITLER| PROLIFICINFO. Read More »

GUIDELINES FOR CREATING ONLINE SUBTITLES| PROLIFICINFO.

I bet you clicked on this article because you wanted to know what exactly online subtitles are. Online subtitles are just normal subtitles that are created for videos which are posted on online platforms. Such platforms include YouTube, Instagram, Twitter and so many others. When you see videos on online platforms and they have texts …

GUIDELINES FOR CREATING ONLINE SUBTITLES| PROLIFICINFO. Read More »

DETAILED STEP BY STEP FOR SUBTITLING AND DUBBING PROCESSES|PROLIFICINFO.

We are living in a world where everyone has access to basically everything and for this sole reason, film production houses are trying their best to create content that can be consumed globally. There are different ways in which they can do this and that is exactly what we will be looking at today. Film …

DETAILED STEP BY STEP FOR SUBTITLING AND DUBBING PROCESSES|PROLIFICINFO. Read More »

10 SUBTITLING CHALLENGES YOU NEED TO LOOK OUT FOR| PROLIFICINFO.

Subtitling is a film process that localizes films to fit a particular culture or demographic which in turn brings inclusivity in film production. As much as the process has its fair share of benefits, it is very important for anyone who is planning to take it on, to know some of the challenges they will …

10 SUBTITLING CHALLENGES YOU NEED TO LOOK OUT FOR| PROLIFICINFO. Read More »