SUBTITLING & POST PRODUCTION

Best Subtitle Creation And Editing Software For 2021

The one thing I love and appreciate about video subtitles is the fact that they have a sense of inclusivity for different categories of people. There is a time where people would not watch films from a foreign country because of the language barrier, but that is no longer a problem in 2021 because of …

Best Subtitle Creation And Editing Software For 2021 Read More »

Subtitle Translation Challenges, And Tips To Make It Worthwhile

Subtitling is translating audio and video file formats from one language into another in a text format. As a beginner subtitler, it is very important to look out for tips that will make your career worthwhile and also be aware of some challenges that you will have to face in your line of work. The …

Subtitle Translation Challenges, And Tips To Make It Worthwhile Read More »

The Best Subtitle Editing Software To Use In 2021

Subtitles have become a global sensation in the film production industry. Every production company is now opting for subtitles and rightfully so because they make films versatile and inclusive for every individual out there. Before introducing the subtitling process, film companies were using closed captions which were mainly to serve the purpose of inclusion for …

The Best Subtitle Editing Software To Use In 2021 Read More »

What Questions Should A Subtitler Ask Before A Project?

Have you ever wondered what questions subtitlers usually ask before they begin on a subtitling project? Well, not every client in need of subtitling services has the same rules and guidelines for how they want their subtitles done. Therefore, it is very important to ask a few questions in the beginning before you work on …

What Questions Should A Subtitler Ask Before A Project? Read More »

Personality Traits Of A Good Subtitler

All professions have a particular set of skills that employers go looking for before they employ anyone. Apart from the skill set, they also look at things like personality. An individual’s personality determines how they would relate with their work and other colleagues. The same applies in the subtitling profession and yes there are personality …

Personality Traits Of A Good Subtitler Read More »